2022年12月 航空管制官の睡眠事故は 作業スケジュールと疲労管理の改善の必要性を強調しています 2022 December air traffic controller sleep incident highlights need for improved work scheduling and fatigue management.

オーストラリア運輸安全局(ATSB)の調査により、ブリスベンの航空管制官が複数の連続した夜勤をした後、シフト中に居眠りをし、睡眠負債につながったことが明らかになりました。 An Australian Transport Safety Bureau (ATSB) investigation revealed that a Brisbane air traffic controller fell asleep during their shift after working multiple consecutive night shifts, leading to sleep debt. 2022年12月20日午前5時15分に発見されたこの事故は,低空交通量で,悪影響はなかったため,作業スケジュールと疲労リスク管理の改善の必要性を強調した. Found at 5:15 a.m. on December 20, 2022, the incident, which occurred during low air traffic with no negative consequences, highlighted the need for improved work scheduling and fatigue risk management. オーストラリア航空局は,スタッフを増やし,疲労訓練を強化することで対応した. Airservices Australia responded by increasing staffing and enhancing fatigue training.