地中海は8月15日に記録された最高気温に達し,2023年7月に記録された以前の記録を上回った. The Mediterranean Sea reached its highest recorded temperature on August 15, surpassing the previous record set in July 2023.

地中海は8月15日に記録された最高気温に達し,スペインの海洋科学研究所によると,それ以前の2023年7月の記録を上回っている. The Mediterranean Sea has reached its highest recorded temperature on August 15, surpassing the previous record set in July 2023, according to Spain's Institut de Ciencies del Mar. 2003年の熱波より 暑い夏が2回連続で発生しました This marks the second consecutive summer with higher temperatures than the 2003 heatwave. 地中海地域は 気候変動のホットスポットと分類されており 海洋は産業時代以来 人間の活動によって 発生した余剰熱の90%を吸収しています The Mediterranean region is classified as a hotspot of climate change, with oceans absorbing 90% of excess heat produced by human activity since the industrial age. この過熱は海洋生物に影響を与え、地球の特定の地域では魚資源や食料安全保障を脅かす可能性があります。 This overheating could impact marine life, potentially threatening fish stocks and food security in certain areas of the globe.