フロリダ州ではオロプーチェウイルスが発見され ジカやデング熱に似た症状があり 妊娠中の女性には危険性があります Florida detects Oropouche virus, sharing similar symptoms to Zika and Dengue, with potential risks for pregnant women.

フロリダ州では,ジカとデング熱に似た症状を持つオロプーチェウイルスが検出され,妊娠中の女性にとって妊娠中絶,死産,または小頭症のリスクが懸念されるようになりました. Florida has detected the Oropouche virus, sharing similar symptoms to Zika and Dengue, leading to concerns for pregnant women who may risk miscarriage, stillbirth, or microcephaly. フロリダ国際大学で流行病学を研究するメアリー・ジョー・トレプカ博士は,妊婦はキューバへの旅行を避けることを勧め,蚊除け剤を用い,長袖とズボンを着て,蚊の噛み付くのを防ぐためにスクリーンをチェックすることを奨励しています. Florida International University epidemiologist Dr. Mary Jo Trepka advises pregnant women to avoid non-essential travel to Cuba and encourages everyone to use mosquito repellents, wear long sleeves and pants, and check screens to prevent mosquito bites. ブロワード蚊対策局長 アン・トンとフロリダ州保健局は,ウイルスの潜在的な局所感染を監視し,制御するために緊密に協力しています. Broward Mosquito Control Director Anh Ton and the Florida Health Department are working closely to monitor and control potential local transmissions of the virus.