ケイマン 諸島 の 報告 に よる と , デング 熱 の 患者 と 共 に , オロプーチウイルス の 最初 の 例 が 報告 さ れ て い ます。 Cayman Islands reports first case of Oropouche virus, alongside multiple dengue fever cases.
ケイマン 諸島 は , 蚊 や 小さな ハエ に よっ て 伝染 し た オロプーウイルス の 最初 の 輸入 例 と , デング 熱 の 事例 を 報告 し て い ます。 The Cayman Islands has reported its first imported case of the Oropouche virus, transmitted by mosquitoes and small flies, along with multiple cases of dengue fever. その地域が広まった証拠はないが,このウイルスは南米やカリブ海諸国で増加している. While there's no evidence of local spread, the virus has seen increased cases in South America and the Caribbean. 保健当局者は蚊の増殖を抑えるために 積極的な対策を講じ 住民に蚊の噛み付くのを避けるよう 助言しています Health officials are taking proactive measures to control mosquito populations and advise residents to guard against bites.