ハイデラバード警察は、政治的な動機の証拠がないBhoolaxmi寺院の偶像を破壊したとして2人を逮捕した。 Hyderabad police arrested two for vandalizing Bhoolaxmi temple idol, no evidence of political motive.
ハイデラバード警察は,ラクシャプラム地区のブーラックスミ寺院の偶像を破壊した2人を逮捕しました. Hyderabad police arrested two individuals for vandalizing the idol of Bhoolaxmi temple in Rakshapuram area. 特定できない攻撃者は神殿の偶像を傷つけ,その結果,公衆の憤りを引き起こし,抗議のために現場に群衆が集まった. Unidentified attackers damaged the temple's idol, resulting in public outrage and a crowd gathering at the site to protest. 警察は事件を調査中であり,政治的な動機の証拠は見つかりませんでした. The police are investigating the incident and have not found evidence of a political motive. 地元のBJP指導者は、寺院への度重なる攻撃に関与したとして、地元のコーポレーターを非難している。 Local BJP leader accuses the local corporator of being involved in repeated attacks on the temple.