警察は,過激主義に対する懸念が高まっている中で,オンタリオのヒンドゥー教の寺院を荒廃したパブを捜索しています. Police search for pub-goers who vandalized a Hindu temple in Ontario, amid growing concerns over extremism.

オンタリオ州警察は、ジョージタウンのスリ・クリシュナ・ブランダヴァナ寺を破壊した2人の容疑者を捜索している。 Police in Ontario are searching for two suspects who vandalized the Sri Krishna Brundavana Temple in Georgetown, damaging a sign. 監視カメラ映像に写った 事件は 容疑者が 地元のパブを出た後に起きた The incident, captured on security footage, occurred after the suspects left a local pub. ヒンズー 教 の カナダ 財団 は この 行為 を 非 と し , それ を 暴力 的 な 傾向 の 増大 と 結びつけ まし た。 The Hindu Canadian Foundation condemned the act, linking it to growing extremism. これ は 最近 カナダ と 米国 で 行なわ れ た ヒンズー 教 の 礼拝 所 に 対する 攻撃 に 続い て 生じ て い ます。 This follows recent attacks on Hindu places of worship in Canada and the U.S.