HRWは,バングラデシュの臨時政府に人権侵害に対処するよう促し,調査と説明責任を追求するための独立したメカニズムを提案しています. HRW urges Bangladesh's interim government to address human rights abuses, proposing an independent mechanism for investigating and pursuing accountability.
ヒューマン・ライツ・ウォッチ (HRW) は,バングラデシュの臨時政府に人権侵害に対処するよう促し,最近起きた深刻な人権侵害を調査し,責任を追求するための独立したメカニズムを提案した. Human Rights Watch (HRW) has urged Bangladesh's interim government to address human rights abuses, proposing an independent mechanism for investigating and pursuing accountability for recent grave abuses in the country. HRWは,国連の支援と監督のもとで,強制失踪,拷問,法外殺害に関する独立した国内調査を設立し,治安部隊の民間監督と国際人権基準に適合する機関改革のための措置を実施することを推奨しています. HRW recommends establishing an independent domestic inquiry into enforced disappearances, torture, and extrajudicial killings under UN support and oversight, and implementing measures to bring civilian oversight over security forces and reform institutions in line with international human rights standards. また,国連人権理事会は,バングラデシュの人権状況の継続的な監視を保証し,理事会に定期的に報告することを提案しています. HRW also suggests the UN Human Rights Council to ensure ongoing monitoring of Bangladesh's human rights situation and establish regular reporting back to the council.