ニュージーランドの研究は、沈み込み帯に隠されたストレス障壁が、最悪の場合の地震と津波のリスクを減らすことを明らかにしています。 New Zealand research reveals hidden stress barriers in subduction zone that reduce worst-case earthquake and tsunami risks.

ニュージーランドのヒクランギ・ケルマデック沈み込み帯に関する新たな研究は、ブレーキのように作用する「隠れたストレス障壁」を明らかにし、断層が一度に滑るのを防ぐ。 New research on New Zealand's Hikurangi-Kermadec subduction zone reveals "hidden stress barriers" that act like brakes, preventing faults from slipping all at once. これらの壁は 想像できる最悪の地震や津波の 発生確率を減らすことができ リアルなデータで地震モデルを 改善することもできます These barriers could reduce the chances of the worst-imaginable earthquakes and tsunamis in the region, and improve earthquake models with real-world data. 新しいモデルにより 将来の地震と津波の危険性に対する理解が深まり 次の大きな地震と津波の予備に 役立てられました The new models have increased understanding of future earthquakes and tsunami risks, helping prepare for the next major earthquake and tsunami event.