科学者たちは津波の危険性を より良く予測するために ニュージーランド沖の海底の滑り落ちを研究しています Scientists study undersea landslides off New Zealand to better predict tsunami risks.

ドイツ船レバー・ソンネ号の科学者たちは,ニュージーランド沖で津波の引き金となるような海底の地滑りについて研究している. Scientists aboard the German vessel RV Sonne are studying undersea landslides off New Zealand's coast that could trigger tsunamis. チームは海底を地図化し,地滑りの形成やタイミングや周波数を理解するためサンプルを収集している. The team is mapping the seafloor and collecting samples to understand the landslides' formation, timing, and frequency. この 研究 の 目的 は , 自然 災害 に 関する 理解 を 深め , ニュージーランド が 災害 に 見舞わ れ そう な 状況 に 備え , その インフラ を 守る こと です。 This research aims to improve understanding of natural hazards and help New Zealand prepare for potential disasters and protect its infrastructure.