ニュージランド・ヒックス湾近くで 5.8の地震が起き, 被害は報告されていません. A 5.8 magnitude earthquake hit near Hicks Bay, New Zealand, with no reports of significant damage.

マグニチュード5.8の地震が、ニュージーランドのヒックスベイの東14kmで11月27日午後10時03分に発生した. A 5.8 magnitude earthquake struck 147 kilometers east of Hicks Bay, New Zealand, on November 27 at 10:03 pm local time. 震源地は10km深部に位置し,直ちに深刻な被害や津波の警報の報告はなかった. The epicenter was located 10 kilometers deep, with no immediate reports of significant damage or tsunami warnings. 別に5.7 大地震がフィリピンのマラワの北1kmで発生し,午後9時58分に地方時間9時58分に,深度182kmの震度で地震が発生した. Separately, a 5.7-magnitude earthquake occurred 1 km north of Marawa, Philippines, at 9:58 pm local time, with the epicenter at a depth of 182.4 kilometers.