インドネシアの北マルク島で8月26日に起きた洪水と山崩により13人が死亡,6人が行方不明となった. 13 killed, 6 missing in North Maluku, Indonesia, due to flash floods and landslides on Aug 26.
インドネシアでは8月26日に豪雨で洪水と山崩が起こり 13人が死亡,6人が行方不明となった. 13 people were killed and six remain missing in Indonesia after flash floods and landslides hit North Maluku province on August 26th due to heavy rainfall. テルネート市は重傷を負い,約1,000人の救援隊が捜索・救助任務に参加した. Ternate City was severely affected, with search and rescue missions involving around 1,000 personnel. 地方当局は住民に警戒を勧めています 地域では今後数日間 激しい雨が降ると予測されています Local authorities advise residents to remain vigilant, as high-intensity rain is forecasted for the area in the coming days. インドネシアでは鉄砲水や地滑りは珍しくなく、山岳地帯や氾濫原付近に何百万人もの人々が住んでおり、地滑りや鉄砲水が頻発しています。 Flash floods and landslides are not uncommon in Indonesia, where millions of people live in mountainous areas and near floodplains, leading to frequent landslides and flash floods.