ニューヨーク州ハドソンバレーで 滅多に発生しない 致命的な蚊媒介性EEEEウイルスが 発見されました EEE virus, a rare and deadly mosquito-borne disease, has been detected in Hudson Valley, New York.

蚊 に 感染 する 稀 な しかし 致命 的 な 病気 で ある 東部 馬 脑炎 (EEE) ウイルス は,ニューヨーク 州 ハドソン 谷 と その 周辺 の 地域 で 発見 さ れ て い ます. The Eastern Equine Encephalitis (EEE) virus, a rare but deadly mosquito-borne disease, has been detected in Hudson Valley, New York, and surrounding areas. このウイルスは鳥に感染し,蚊に噛まれると 人間や動物に感染します The virus infects birds, which are then bitten by mosquitoes that transmit the disease to humans and animals. 人間用のワクチンや薬はなく、最善の予防方法は、忌避剤を使用し、防護服を着用し、蚊の繁殖地域を排除することにより、蚊に刺されないようにすることです。 There is no vaccine or medication for humans, and the best prevention method is to avoid mosquito bites by using repellents, wearing protective clothing, and eliminating mosquito breeding areas. 50歳以上と15歳未満の患者は感染のリスクが高く,症状には寒,高熱,脳損傷や麻痺などの重症合併症が含まれる. People over 50 and under 15 are at a higher risk of infection, with symptoms including chills, high fever, and severe complications such as brain damage and paralysis.