米国で蚊媒介の東方馬脳炎ウイルスが広がっていることは,健康上の懸念を高め,当局が予防措置を促している. Mosquito-borne Eastern Equine Encephalitis virus spreading in US raises health concerns and authorities urge precautions.

蚊媒介のウイルスである 東部馬頭炎 (トリプルE) が広がり,米国全土の州保健当局者の懸念を高めている. The mosquito-borne virus Eastern Equine Encephalitis (triple E) is spreading, raising concerns among state health officials across the U.S. このウイルスは神経学的合併症を含む深刻な健康リスクで知られています The virus is known for its severe health risks, including neurological complications. 当局は,ウイルスが公衆衛生に脅威を及ぼすことを続けるため,感染のリスクを軽減するために,蚊の噛み付く予防措置をとるように住民に促しています. Authorities are urging residents to take precautions against mosquito bites to mitigate the risk of infection as the virus continues to pose a threat to public health.