違法移民の疑いのある75人が拘束され, 122の企業が罰金を科され, 洗車場やナイルバーが 対象とされ, 移民管理局が違法雇用を 週間の間にわたって 弾圧した. 75 suspected illegal immigrants detained, 122 businesses issued penalties, and car washes, nail bars targeted in UK Immigration Enforcement's week-long crackdown on illegal employment.

違法移民の疑いのある75人が拘束され,122の企業が,英国の移民執行官が主導した1週間の弾圧の間に,不法移民を雇用した民事罰金を発令しました. 75 suspected illegal immigrants were detained and 122 businesses issued civil penalties for employing illegals during a week-long crackdown led by UK's Immigration Enforcement officers. この作戦は洗車とネイルバーを対象としており、内務大臣のイヴェット・クーパーは、雇用主は密輸ギャングに共謀し、不法就労者を搾取することが多いと述べました。 The operation targeted car washes and nail bars, with Home Secretary, Yvette Cooper, stating that employers are often complicit with smuggling gangs and exploit undocumented workers. 不法就労者を雇用していることが判明した企業は、不法就労に取り組み、脆弱な個人を保護するための内務省の継続的な取り組みの一環として、再犯に対して最大60,000ポンドの罰金を科せられます。 Businesses found employing illegals face fines of up to £60,000 for repeat offences, as part of the Home Office's ongoing commitment to tackle illegal employment and protect vulnerable individuals.