レイク 地区 の 二つ の 会社 は , 不法 な 労働 者 を 雇っ た ため に , それぞれ 1 万 ポンド ( 約 350 万 円 ) の 罰金 を 科さ れ まし た。 Two businesses in the Lake District were fined £10,000 each for hiring illegal workers.

2 レイク地区の企業、フィッシャーベックホテルとクリエイティブ・ヘアスタジオは,不法労働者の雇用に対する罰金として1万ポンドの罰金を受けた。 Two Lake District businesses, Fisherbeck Hotel and Creative Hair Studio, were fined £10,000 each for employing illegal workers, as part of the UK government's crackdown on companies hiring individuals without proper work rights. 雇用 者 は 5 年 の 懲役 刑 と 無 制限 の 罰金 を 科さ れ て い ます。 Employers face up to five years in prison and unlimited fines for knowingly hiring unauthorized workers. 市民は,この種の事件を匿名で0300 123 7000に電話して報告することができます. The public can report such cases anonymously by calling 0300 123 7000.