ルイジアナ州の連邦裁判官は EPAの環境正義の利用を 永久に禁止した Louisiana federal judge permanently blocks EPA from using Civil Rights Act for environmental justice in the state.

ルイジアナ州の連邦裁判官は EPAが州内の環境不公正と戦うために市民権法の第6条を使用することを永久に阻止し,連邦市民権法は,局が累積的または"不均衡"な環境被害を検討することを許可しないと判断しました. A federal judge in Louisiana has permanently blocked the EPA from using Title VI of the Civil Rights Act to combat environmental injustices in the state, ruling that the federal civil rights law does not allow the agency to consider cumulative or "disparate" environmental harms. この判事の裁定は、1月に出された仮差止命令を恒久化するもので、EPAがルイジアナ州の事業体に対して公民権保護を執行することを妨げ、連邦政府の財政支援の条件としてこれらの基準の遵守を要求しない。 The judge's ruling, which makes permanent a preliminary injunction issued in January, prevents the EPA from enforcing civil rights protections against entities in Louisiana and requires no compliance with those standards as a condition for federal financial assistance.