米国最高裁判所は、風下の汚染を制限するためのEPAの「善良な隣人」計画を一時的に停止した。 US Supreme Court temporarily halts EPA's "good neighbor" plan to limit downwind pollution.
米最高裁判所は、発電所からの風下汚染を制限する環境保護庁（EPA）の「善き隣人」計画を5対4の判決で一時的に停止した。 The US Supreme Court has temporarily halted the Environmental Protection Agency's (EPA) "good neighbor" plan to limit downwind pollution from power plants, ruling 5-4. 州間の大気汚染を減らすことを目的としたこの計画は、スモッグの原因となる汚染物質を風下の地域にもたらす発電所やその他の産業施設からの煙突からの排出を制限することを目的としていた。 The plan, which aimed to reduce interstate air pollution, was intended to restrict smokestack emissions from power plants and other industrial sources that burden downwind areas with smog-causing pollution. この決定は、バイデン政権が、この計画が施行されている11州で大気汚染を削減し、人命を救っていると主張したことを受けて下された。 The decision came as the Biden administration argued that the plan was cutting air pollution and saving lives in 11 states where it was being enforced.