2023年は,海水位が記録的に上昇した12年目であり,記録的な高温と高温ガスのレベルが伴います. 2023 marked the 12th consecutive year of record-high sea levels, accompanied by record-breaking heat and high greenhouse gas levels; a 93% chance of 4°C global temperature rise by the century'
2023年には記録的な高温,高温室効果ガスレベル,海面上昇が観測され,海面上昇の記録を記録した12年目を記録した. 2023 saw record-breaking heat, high greenhouse gas levels, and rising sea levels, marking the 12th consecutive year of record-high sea levels. 現在の傾向が続くと 93%の確率で 世紀の終わりまでに 地球の気温が 4度上昇し 極端な天候現象や大量絶滅を引き起こし 農業や食糧安全保障に重大な影響を及ぼす可能性があります If current trends continue, there's a 93% chance that global temperatures will rise by 4 degrees Celsius by the end of the century, leading to extreme weather events, mass extinctions, and significant consequences for agriculture and food security. 気候変動により 絶滅の危機に瀕している植物と動物の種は1万種類以上で サハラ以南のアフリカ,南アジア,東南アジアは 収穫の失敗や飢餓により 最も危険にさらされています Over 10,000 species of plants and animals are at risk of extinction due to climate change, with sub-Saharan Africa, South Asia, and Southeast Asia most at risk from crop failures and hunger. 海面上昇により 沿岸国では 農地や飲料水が塩で 浸水する恐れがあります Coastal countries could face inundation of farming land and drinking water with salt due to rising sea levels.