1人の死亡者,2人が入院 マンハッタン交通事故 ホンダ・シビックとチェボ・イクノックス 1 fatality, 2 hospitalized in Manhattan traffic accident involving a Honda Civic and Chevy Equinox.
マンハッタンのセス・チャイルド・ロードとアンダーソン・アベニューでの交通事故では、1人が死亡し、2人が入院しました。 Manhattan traffic accident at Seth Child Road and Anderson Avenue resulted in one fatality and two hospitalized. ホンダ・シビックは左折を試みたチェボイ・エクイノックスと衝突し,エクイノックスの転覆と乗客の死につながった. A Honda Civic collided with a Chevy Equinox attempting a left turn, leading to the Equinox's rollover and passenger's death. Equinoxの運転手はStormont Vail Medical Centerに空輸され、Civicの運転手はAscension Via Christi Hospitalに運ばれました。 The Equinox driver was airlifted to Stormont Vail Medical Center, and the Civic driver was taken to Ascension Via Christi Hospital. 捜査は進行中ですが 詳細は発表されていません The investigation is ongoing with no further details released.