運転手が運転不能だと疑われ チェーン反応で事故を起こし ジェファーソン郡で1人の死亡者を出した
Driver under suspicion of impairment causes chain-reaction crash, leading to one death in Jefferson Parish.
3台の車が乗った致命的な交通事故が 発生しました US 90Bで ジェファーソン郡のマンハッタン大通り近くで
A fatal car accident involving three vehicles occurred on US 90B near Manhattan Boulevard in Jefferson Parish on Saturday.
フェリペ・レイエス・ベンチュラ(43歳)は、停止していたトヨタに衝突し、トヨタは前方のシボレーと衝突した。
Felipe Reyes-Ventura, 43, hit a stopped Toyota, which then collided with a Chevrolet in front of it.
Jose Bueso-Siguense, 53. レイエス=Ventura's Nissanの無制限乗客が,彼の負傷により死亡した.
Jose Bueso-Siguense, 53, an unrestrained passenger in Reyes-Ventura's Nissan, died from his injuries.
レイエス・ベンチュラは、障害のある疑いで逮捕され、車両殺人などの罪に問われています。
Reyes-Ventura, suspected of being impaired, was arrested and faces charges including vehicular homicide.