アリゾナ最高裁判所は 提案139を承認しました 堕胎権の法案です 投票に留まるのです Arizona Supreme Court allows Proposition 139, abortion-rights measure, to remain on ballot.
アリゾナ州最高裁判所は アリゾナ生命権の訴訟を 拒否しました 州憲法に堕胎の権利を 定めるための投票法案である 139号案を 阻止しようとしたものです The Arizona Supreme Court rejected a lawsuit by Arizona Right to Life that sought to block the ballot measure, Proposition 139, which would enshrine the right to abortion in the state constitution. 裁判所は提案が投票に留まると判断し 単純多数で通過する The court ruled that the proposition will remain on the ballot, requiring a simple majority to pass. 提案が成功すれば,胎児の生存可能まで (妊娠23~24週程度) 妊娠中絶の権利を保障する州憲法の改正が可能となり,母親の命を守る例外は例外となる. If successful, the proposition would amend the state constitution to guarantee the right to an abortion up to fetal viability (around 23-24 weeks of gestation), with exceptions to protect the life of the mother.