アリゾナ州上院は1864年の妊娠中絶禁止法を撤回し、妊娠中絶を合法化する投票を行った。 Arizona Senate votes to repeal 1864 abortion ban, legalizing abortion.

アリゾナ州上院は1864年のほぼ全面的な中絶禁止法を廃止することを決議し、ケイティ・ホッブス知事が法案に署名して法律化する見通しだ。 Arizona Senate has voted to repeal a near-total 1864 abortion ban, with Governor Katie Hobbs expected to sign the bill into law. この廃止により、妊娠15週までの中絶が合法化され、中絶を求める女性に対する保護策が確立される。 The repeal will legalize abortion up to 15 weeks of pregnancy and establish safeguards for women seeking the procedure. この動きは、一部の州が規制を緩和する一方で他の州が厳しくするなど、中絶に関する法律を見直している全国的な傾向に沿ったものである。 This move follows a nationwide trend of states revisiting their abortion laws, with some relaxing restrictions while others tighten them.