フロリダ州最高裁判所、11月の投票で中絶の権利修正案を可決。 Florida Supreme Court clears abortion rights amendment for November ballot.

フロリダ州最高裁判所は、フロリダ州民が中絶の権利を保護するかどうかを投票できるようにする修正案を11月の投票にかけることができるとの判決を下した。 The Florida Supreme Court ruled that a proposed amendment allowing Floridians to vote on whether to protect abortion rights can appear on the November ballot. 裁判所の4対3の判決により、フロリダ州憲法を改正し、中絶へのアクセスの基本基準を保証するかどうかを州の有権者が決定する道が開かれた。 The court's 4-3 decision clears the way for the state's voters to decide whether to amend Florida's Constitution and guarantee a basic standard for abortion access. この判決により、州が現在定めている15週間の中絶制限が取り消される可能性がある。 This ruling could potentially undo the state's current 15-week abortion restrictions.