裁判官はアリゾナ州生命権の訴訟を 棄却し 堕胎権の提言を 11月の投票に保留した Judge dismisses Arizona Right to Life lawsuit, keeping abortion rights initiative on November ballot.
裁判官は,堕胎反対団体 アリゾナ・ライツ・トゥ・ライフの訴訟を却下し, 堕胎権イニシアチブを11月の投票に留めるようにしました. Judge dismisses lawsuit from anti-abortion group Arizona Right to Life, allowing abortion rights initiative to remain on November ballot. この提案は アリゾナ州憲法に 堕胎の権利を 定めることを目的とし 妊娠22~24週間の胎児の生存能力や 命に関わる状況や 身体的・精神的な健康状態の 後に制限を設けます The initiative, Proposition 139, aims to enshrine the right to abortion in Arizona's constitution, with restrictions only after fetal viability at 22-24 weeks, or in life-threatening situations or physical/mental health cases. この訴訟は現在、アリゾナ州最高裁判所に移っており、中絶反対派は、潜在的な偏見を理由にウィリアム・モンゴメリー判事の忌避を要求しています。 The case now moves to Arizona Supreme Court, where anti-abortion advocates have requested Justice William Montgomery's recusal due to potential bias.