韓国銀行の上半期純利益は,利息以外の収入が低いため11%減少した. South Korean banks' first half net income fell 11% due to lower non-interest income.

韓国銀行の上半期純利益は,利息以外の収入が低いため11%減少した.利息収入は29.8兆ウォンの記録的な高に達したにもかかわらず. South Korean banks' first half net income fell 11% due to lower non-interest income, despite interest income reaching a record high of 29.8 trillion won. 融資損失は減少したが,非運用損失は1.4兆ウォンだった. Loan-loss expenses decreased, but non-operating losses amounted to 1.4 trillion won. 資産と資本の収益性も低下した. Return on assets and equity also declined. 減少は主に専門銀行の利益の減少によるもので,国内銀行の総純利益は前年比1.5兆ウォン減で12.6兆ウォンに達した. The decrease was mainly due to a drop in specialized banks' profits, with domestic banks' combined net income reaching 12.6 trillion won, down 1.5 trillion won from the previous year.