韓国では非金融営利企業の収益が 世界的な需要の減少により 1.5%減少した.
South Korea's non-financial for-profit corporations' revenue declines 1.5% due to reduced global demand.
韓国銀行のデータによると,2023年には,韓国非金融営利企業の収益は,現地製品に対する世界的な需要の減少により1.5%減少した.
In 2023, South Korea's non-financial for-profit corporations saw a 1.5% decline in revenue due to reduced global demand for local products, per Bank of Korea data.
これは前年より15.1%の大幅な成長に続く.
This follows a substantial 15.1% growth the previous year.
半導体需要の減少により,製造業者の売上高は2.3%減少し,非製造業者の売上高は0.9%減少した.
Manufacturers' sales fell by 2.3%, impacted by weaker semiconductor demand, while non-manufacturers' revenue dropped 0.9%.
企業の収益性は低下し,営業利益比率は4.5%から3.5%に低下した.
Corporate profitability decreased, with the operating profit-to-revenue ratio declining from 4.5% to 3.5%.