韓国の銀行の資本力は増加し,第2四四半期の借地比が上昇した.
South Korean banks' capital strength increased, with adequacy ratios rising for the second quarter.
韓国銀行の資本充足率は2四半期連続で改善し,9月には15.85%に達し,0.09パーセントポイント増加した.
South Korean banks' capital adequacy improved for the second straight quarter, reaching 15.85% in September, up 0.09 percentage points.
この増加は資産のリスクの増加と高資本の増加に因り,Q3で8.2兆円を獲得した.
This growth was driven by slower asset risk increases and higher capital, with net income at 8.2 trillion won in Q3.
第1条 株主資本と一般資本の比も,それぞれ,規制要件を上回る14.65%及び13.3%に上昇した.
The tier-1 and common equity tier-1 capital ratios also rose to 14.65% and 13.33%, respectively, both above regulatory requirements.