民間 学校 の GCSE の 上位 格差 は,公立 学校 に 比べ て 大きく なっ て いる と サットン ・ トラスト は 報告 し て い ます. Private school GCSE top grades gap widens over state schools, reports Sutton Trust.
サットン・トラストの最近の報告によると、英国の私立学校と公立学校の間のGCSEの上位成績の差は拡大しており、私立学校は公立学校に比べて成績の増加が進んでいます。 The gap in top GCSE grades between private and state schools in the UK has widened, with private schools experiencing a higher increase in grades compared to state schools, according to a recent report from the Sutton Trust. 民間学校では,生徒のほぼ半分 (48.4%) が7年生以上でGCSEsを修了し,総合学校やアカデミーは,生徒のわずか5分の1 (21.2%) が同じ成績を達成した. Private school students achieved almost half (48.4%) of their GCSEs at grade 7 or above, while comprehensive schools and academies had only around a fifth (21.2%) of their students achieving the same grade. この格差は 教育の新たなアプローチの必要性を強調しています 学校をすべての子供に より包括的で平等なものにすることに焦点を当てながら 学校の外で存在する不平等に対処しながら 学生の学習意欲に 大きく影響を与えるのです This disparity highlights the need for a fresh approach in education, focusing on making schools more inclusive and equitable for all children while also tackling the inequalities that exist outside of school environments that significantly impact students' readiness to learn.