フィリピン の 砂糖 工場 は,エルニニョ が 甘 の 収穫 に 影響 を 及ぼし て いる ため,砂糖 磨き シーズンの 開始 を 10 月 1 日 に 延期 する 恐れ が あり ます. Philippine sugar mills may delay sugar milling season start to Oct 1 due to El Niño affecting sugarcane crops.
フィリピン砂糖工場協会 (PSMA) と砂糖規制局 (SRA) は,エルニニョが甘作物に悪影響を及ぼしたため,砂糖の磨きシーズンの開始を10月1日までに2週間延期することを検討しています. The Philippine Sugar Millers Association (PSMA) and Sugar Regulatory Administration (SRA) are considering a two-week delay in the start of the sugar milling season to October 1, due to El Niño's negative impact on sugarcane crops. 研磨の遅延による潜在的な利益には,よりよい甘みの成熟度と潜在的に高い収穫が含まれます. The potential benefits of delaying milling include better cane maturity and potentially higher yields. これは,SRAが9月15日に磨きを始めるようミルを助言した後で起こりましたが,最近の通信は,すべてのミルのための統一された開始日を提案しています. This comes after the SRA advised mills to start milling on September 15, but recent communications suggest a uniform start date for all mills.