消費者庁は1966年の砂糖規制令を技術的な進歩に合わせて更新し,関係者からの意見を求めています. India's Ministry of Consumer Affairs updates 1966 Sugar Control Order with technological advancements and seeks stakeholder feedback on The Sugar (Control) Order, 2024.
インドの消費者問題・食品・公共配布省は,1966年の砂糖 (規制) 命令を近代化し,新しい草案である"砂糖 (規制) 命令2024"を制定しています. India's Ministry of Consumer Affairs, Food, and Public Distribution is modernizing the 1966 Sugar (Control) Order with a new draft, The Sugar (Control) Order, 2024. 草稿は,砂糖生産における技術的進歩を組み込むことを目的とし,関係者からのフィードバックを 9月23日までに求めています. The draft aims to incorporate technological advancements in sugar production, and seeks feedback from stakeholders by September 23. 提案された命令は、砂糖の生産、販売、貯蔵、価格に関する政府の規制、およびサトウキビとその副産物(エタノール、バイオ電気、肥料など)からの砂糖生産のライセンスを対象としています。 The proposed order covers government regulation over sugar production, sale, storage, and prices, as well as licensing for sugar production from sugarcane and its by-products, including ethanol, bio-electricity, and fertilizers.