フィリピンの砂糖生産者は、価格下落を止め、農家を支援するために政府の介入を求めています。 Philippine sugar producers urge government intervention to halt price drops and aid farmers.

フィリピンのユナイテッド・シュガーズ連盟は,50キログラムの袋あたりのP100が減少した価格の低下を止めるため,政府に介入するよう要請している. The United Sugar Producers Federation in the Philippines is calling on the government to intervene in the sugar market to stop declining prices, which have fallen by P100 per 50-kilogram bag. その グループ の 容疑 者 たち は , 利益 の ため に 価格 を 操っ て い ます。 The group suspects traders are manipulating prices for profit. 貿易商を回避し,価格を安定化させるため,特にこの産業を支配する小規模農家を助けるために,政府による直接購入を提案しています. Unifed President Manuel Lamata proposes direct government purchases to bypass traders and stabilize prices, especially to aid small farmers who dominate the industry.