ウクライナ難民に対する国の支援は,紛争の影響を受けた地域からの難民に限定する. Hungary limits state support for Ukrainian refugees to those from conflict-affected regions.

ウクライナ難民に対する国家支援を制限する新法を制定し,数千人の難民に影響を及ぼす可能性がある. Hungary has enacted a new law limiting state support for Ukrainian refugees, potentially affecting thousands of them. ウクライナの紛争に直接影響を受けている地域からの難民のみに援助を 提供している. The law only offers aid to refugees from regions directly impacted by the ongoing conflict in Ukraine. 影響を受けた地域のリストを毎月更新する予定です. The Hungarian government plans to update the list of affected regions monthly. 現在,ハンガリーには約3万1,000人のウクライナ人難民がいますが,この規制によってどれだけ影響を受けるかは不明です. Currently, around 31,000 Ukrainian refugees are in Hungary, and it is unclear how many will be impacted by this regulation. 人権団体は 脆弱な難民 特に トランスカルパティア地域のロマ族の 移住の危険が 高いと警告しています Human rights groups warn that vulnerable refugees, particularly the Roma ethnic minority from the Transcarpathian region, are at risk of being displaced.