中国は,出産率の減少を図るため,児童介護介護や無料ミルクなどの新政策を実施する.
China implements new policies, including childcare subsidies and free milk, to boost its declining birth rate.
中国は,出産率を上げるための様々な政策を導入し,児童介護や新しい母親の無料乳等を含む高齢化人口への取り組みを進めている.
China is introducing various policies to boost its birth rate and address an aging population, including childcare subsidies and free milk for new mothers.
政府の労働報告書には,現在,出産の促進を目的とし,児童介護及び支援サービスの強化を目指す13の新たな措置を目指すものとしている.
The government work report now includes terms promoting childbirth, and 13 new measures aim to enhance childcare and support services.
これらの努力は,低肥化と闘う中国の戦略を反映し,母産物や乳児製品の消費の増加を通じて経済成長を促進する.
These efforts reflect China's strategy to combat low fertility and encourage economic growth through increased consumption in maternal and infant products.