ニューカッスル (オーストラリア) の反核抗議は,広島と長崎の爆撃を思い出し,平和を訴える. Anti-nuclear protest in Newcastle, Australia, recalls Hiroshima, Nagasaki bombings and urges peace.
オーストラリアのニューカッスルで最近行われた反核抗議は 第二次世界大戦中の広島と長崎の破壊的な原子爆弾を思い出させました 大体民間人 24万6000人ほどが死亡しました A recent anti-nuclear protest in Newcastle, Australia, recalled the devastating atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki during WWII, which killed approximately 246,000 people, mostly civilians. 抗議はタイズヒルの平和公園で行われ, 核兵器の破壊的な結果と平和と非暴力的な解決策を追求する重要性を人々に思い出させることを目的とした. The protest, held in Peace Park at Tighes Hill, aimed to remind people of the devastating consequences of nuclear weapons and the importance of pursuing peace and non-violent solutions. また,戦争中に長崎に運ばれたハンターバレーの捕虜の物語や,爆撃時の彼らの体験も紹介された. The event also featured the stories of Hunter Valley prisoners of war who were transported to Nagasaki to work during the war, and their experiences during the bombings.