国連事務総長アントニオ・グテーレスが,広島爆撃の記念日に核の脅威を警告し,緊急の軍縮行動を要求した. UN Secretary-General António Guterres warns of nuclear threats on Hiroshima bombing anniversary, calling for urgent disarmament action.

広島 爆撃 の 79 周年 に 際し,国連 事務総長 アントニオ ・ グーテレス は,国際 関係 に 核 兵器 が 続く 脅威 に つい て 警告 し まし た. On the 79th anniversary of the Hiroshima bombing, UN Secretary-General António Guterres warned of the persisting threat of nuclear weapons in international relations. 広島県知事 秀吉 祐崎は 核兵器の廃絶に向けて 緊急の行動をとるよう呼びかけ 核兵器が存在する限り 再び使用されると述べた. Hiroshima's governor, Hidehiko Yuzaki, called for urgent action towards nuclear disarmament, stating that as long as nuclear weapons exist, they will be used again. これは広島が原子爆弾を 思い出している最中に起こっており ウクライナでの戦争や 北朝鮮からの 核・ミサイル脅威などの 世界的な紛争が激化している最中に起こっています This comes as Hiroshima remembers its atomic bombing and amid heightened global conflicts, such as the war in Ukraine and the growing nuclear and missile threats from North Korea.