モントリオールのジャック・カティエ橋の近くの水道管が壊れ,洪水が発生し,交通が混乱し,12,515人の顧客が電気を失いました. Water main break near Montreal's Jacques-Cartier bridge led to flooding, traffic disruption, and 12,515 customers losing electricity.
モントリオールのジャック・カティエ橋の近くで水道が壊れ,ルネ・レベスク大通りとパピノ通りが水浸し,渋滞時も交通や公共交通が支障をきたした. A major water main break near Montreal's Jacques-Cartier bridge caused flooding on René-Lévesque Boulevard and Papineau Street, disrupting traffic and public transport during rush hour. 漏れは午前6時頃 レンレ・レヴェスクとデ・ロリミエの交差点の近くで始まった The leak began at around 6 am near the intersection of René-Lévesque and De Lorimier Avenue. 警察と消防隊が現場に呼び出され,いくつかの通りを封鎖した. Police and firefighters were called to the scene, closing off some streets. モントリオールの消防局は住民に"大"な洪水のため,その地域を避けるよう助言した. Montreal's fire department advised residents to avoid the area due to the "major" flood. 事故により 12,515人の顧客が電気なしで残され 赤十字は自宅に居られない住民に 仮設避難所を提供するよう促しました The incident left 12,515 customers without electricity and prompted the Red Cross to provide temporary shelter for residents unable to stay in their homes.