吹雪の中、ベセスダの自宅の地下室が水道本管の破裂で浸水。修理が進行中です。 Water main break floods home basement in Bethesda amid snowstorm; repairs underway.

メリーランド州ベセスダのウィスコンシン通りで水道管が破られ,雪嵐の最中に家屋の地下に水が3フィートも浸水した. A water main broke on Wisconsin Avenue in Bethesda, Maryland, during a snowstorm, flooding a home's basement with 2-3 feet of water. ワシントン郊外衛生委員会 (WSSC) は水道を遮断し,雪のため,更なる時間がかかるかもしれない断裂を修復しようとしています. The Washington Suburban Sanitary Commission (WSSC) has shut off water and is working to repair the break, which could take longer due to the snow. 休憩 の 正確 な 原因 は 分かっ て おら ず , 道路 の 一部 を 沈下 する こと に 対する 懸念 が 高まっ て い ます。 The exact cause of the break is unknown, and concerns about sinking portions of the road have been raised. 11月から2月までの間に65%が発生したため,毎年1700件を超える水産メインブレークが発生する. Over 1,700 water main breaks occur annually, with 65% happening between November and February. 中 に は 水圧 の 低い 建物 も あり まし た が , その 影響 の 全体 的 な 程度 は はっきり し て い ませ ん。 Some buildings experienced low water pressure, but the full extent of the impact is unclear.