リヴス首相はコロンビア大学の教授 アラン・テイラーを 3年間の任期でイングランド銀行のMPCに任命しました Chancellor Reeves appoints Columbia professor Alan Taylor to Bank of England's MPC for a three-year term.

連邦銀行総裁レイチェル・リーブスは,コロンビア大学の教授で元金融顧問のアラン・テイラーを,イングランド銀行金融政策委員会 (MPC) に3年間の任期に任命した. Chancellor Rachel Reeves has appointed Columbia University professor and former financial advisor Alan Taylor to the Bank of England's Monetary Policy Committee (MPC) for a three-year term. 学界と金融セクターの両方で経験を持つテイラー氏は、退任するメンバーのジョナサン・ハスケル氏の後任となります。 Taylor, who has experience in both academia and the financial sector, will replace outgoing member Jonathan Haskel. 彼の任命は,MPCが英国の金利を設定し,価格の安定性を維持するため,重要なものです. His appointment is significant as the MPC sets UK interest rates and maintains price stability.