カナダ銀行は,理事会に第二の外部副総裁を雇う計画だ. The Bank of Canada plans to hire a second external deputy governor for its governing council.

カナダ銀行は,理事会を6人から7人へと拡大するために,第2の外部副総裁を雇う計画を立てています. The Bank of Canada plans to hire a second external deputy governor to enhance its governing council, expanding it from six to seven members. この役割は昨年創設され,様々な視点から金融政策の決定を考慮することを目的としています. This role, created last year, aims to incorporate diverse perspectives into monetary policy decisions. 現在の副知事ニコラス・ヴィンセントの任期は2026年3月まで延長されました. Current deputy governor Nicolas Vincent's term has been extended to March 2026. ボイドンによって管理される候補者検索は,経済学,金融,政策立案の専門知識を持つ人を探しています. The search for candidates, managed by Boyden, seeks individuals with expertise in economics, finance, or policy-making.