英国財務省は、OECDチーフエコノミストのクレア・ロンバルデリ氏をイングランド銀行の金融政策担当副総裁に任命。金融政策委員会で女性初の過半数を獲得。 UK Treasury appoints Clare Lombardelli, OECD Chief Economist, as Bank of England's deputy governor for monetary policy; first woman majority on Monetary Policy Committee.
英国財務省は、イングランド銀行（BOE）の金融政策担当副総裁にOECDチーフエコノミストのクレア・ロンバルデリ氏を任命した。 The UK Treasury has appointed Clare Lombardelli, the Chief Economist at the OECD, as the Bank of England's (BOE) deputy governor for monetary policy. BOEの9人の委員からなる金融政策委員会の委員に男性よりも女性の方が多くなるのはこれが初めてとなる。 This marks the first time that there will be more women than men on the BOE's nine-member Monetary Policy Committee. ロンバルデリ氏はベン・ブロードベント氏の後任となり、7月に5年間の任期を開始し、英国の金利設定を担当する委員会に加わる。 Lombardelli will succeed Ben Broadbent and begin her five-year term in July, joining the committee responsible for setting UK interest rates.