コネチカット州ストニングトンで,アムトレックの列車がピックアップトラックと衝突し,サービスが遅延した. Amtrak train collides with pickup truck in Stonington, Connecticut, causing service delays.

アメラク鉄道の列車は金曜日の午前8時40分,コネチカット州ストニングトンでピックアップトラックと衝突し,ニューロンドンとキングストン間の列車の運行が遅延または停止しました. An Amtrak train collided with a pickup truck in Stonington, Connecticut at 8:40 AM on Friday, resulting in train service delays or stops between New London and Kingston. ピックアップ車の運転手は,電車の通過を閉じたゲートで待って,ゲートが開くと横断し,そしてゲートが別の列車のために閉ざされたときに安全のために逃げ出した. The driver of the pickup escaped uninjured after waiting at closed gates for a train to pass, crossing when the gates opened, and then bailing to safety as the gates closed for another train. アムトレックの運行は午前10時半ごろに再開した. Amtrak services resumed around 10:30 AM.