マニトゥインクライン&バー・トレイルは安全上の危険性のために,ボールダー除去のため,一時的に8月13日〜14日に閉鎖されました. Manitou Incline & Barr Trail temporarily closed Aug 13-14 for boulder removal due to safety hazard.

コロラド州のマニトゥ・インクライン・アンド・バー・トレイルは,安全上の危険性のために,岩石の除去のため,8月13日〜14日に一時的に閉鎖されます. Manitou Incline & Barr Trail in Colorado will be temporarily closed on August 13-14 for boulder removal due to a safety hazard. 今年の春の初めにトレイルに岩が落ち、ハイカーに危険をもたらしました。 A boulder fell on the trail earlier this spring, posing a risk to hikers. USDAの職員は、この地域が訪問者や労働者にとって安全であることを保証するために、この期間中はトレイルを閉鎖することを決定しました。 The USDA officials have decided to close the trails during this time to ensure the area is safe for visitors and workers. 再び開ける日程は 特定されていませんが 岩石が取り除かれたら 路線が安全になると 予想されます The reopening date has not been specified, but it is expected that the trails will be secured once the boulder is removed.