市はマニトゥ・インクラインの樹飾りに関する偽の手紙を確認した. 自然を保護するために装飾禁止は残っている. City confirms hoax letter about tree ornaments at Manitou Incline; decoration ban remains to protect nature.

コロラド・スプリングスの人気のハイキングスポットである マニトゥ・インクラインの木に 飾り付けを許可すると偽の手紙で 虚偽の主張がされていました A fake letter falsely claimed the city would allow ornaments on a tree at the Manitou Incline, a popular hiking spot in Colorado Springs. 市の役人は手紙が偽物だと確認し 野生動物と自然生態系を守るため 飾り付けの禁止を再確認した City officials confirmed the letter was a hoax and reaffirmed their ban on decorations to protect wildlife and the natural ecosystem. 禁令 下 に あっ た に も かかわら ず , 一部 の 装飾 品 は 木 の 上 に 姿 を 現わし まし た。 Despite the ban, some ornaments have reappeared on the tree. 市町村は,この区域の保全に関する"後続禁止"政策の重要性を強調している. The city stresses the importance of the "Leave No Trace" policy to preserve the area.