フィンランドのオーランド諸島は、ウクライナ侵攻後の緊張の中でNATOに加盟した後、ロシアのスパイの可能性に対して高い警戒態勢を敷いています。 Finland's Åland Islands raise high alert for potential Russian spies after joining NATO amid tensions following Ukraine invasion.

フィンランドのオーランド諸島は、人口30,000人の自治領で、フィンランドがNATOに加盟した後、ロシアのスパイや破壊工作員の可能性に対して厳戒態勢を敷いている。 Finland's Åland Islands, an autonomous territory with a population of 30,000, is on high alert for potential Russian spies or saboteurs after Finland entered NATO. ロシアによるウクライナ侵攻以来、モスクワとヘルシンキの間の緊張は高まっている。 Tensions between Moscow and Helsinki have increased since the Russian invasion of Ukraine. ソビエト時代の安全保障協定の下で非武装化された島々は、現在、フィンランドの国境警備隊によって厳重に監視されている。 The islands, demilitarized under a Soviet-era security pact, are now closely monitored by the Finnish border guard. フィンランドの一部の防衛・情報関係者は、島々を再軍事化すべきだと提案しているが、多くの住民は懐疑的であり、国際的に合意された非軍事化の地位と周辺海軍に保護を求めることを好む。 Some defense and intelligence figures in Finland have suggested that the islands should be re-militarized, but many residents remain skeptical and prefer to rely on their internationally agreed-upon demilitarization status and the surrounding navy for protection.