不幸な結婚生活を送っているイギリス人夫婦は 生活費の上昇や 財政的な負担のために 離婚を遅らせている. Unhappily married UK couples delay divorce due to cost-of-living crisis and financial strain.
イギリスの生活費の危機は 離婚を遅らせている不幸せな夫婦を 経済的ストレスから引き起こすことになり 2014年以来 最も不幸せだと宣言している成人の割合が 高いのです The UK's cost-of-living crisis has led to unhappily married couples delaying divorce due to financial strain, with the share of adults declaring unhappiness in relationships at its highest since 2014. インフレ,住宅ローンの利率,賃貸価格が 離婚を経済的に 実現不可能にしているため 離婚率は50年ぶりの低水準に 留まっている. Despite this, divorce rates remain at a 50-year low, as inflation, mortgage rates, and rental prices make separation financially unfeasible. 住宅市場がさらにこの問題に加わっており 夫婦は損失で家を売るのを恐れています The housing market further contributes to this, with couples fearing selling their homes at a loss.