調査 に よる と , 英国 で は 離婚 が 6 件 に 1 件 の 割合 で 遅滞 し て おり , 経済 的 に 分裂 し た 状態 に ある 問題 を 強調 し て い ます。 Financial concerns delay one in six UK divorces, survey reveals, highlighting issues in financial splits.

法律と一般小売業の調査によると,英国では最近離婚した6人に1人が 生活のコストの上昇や離婚費用などの財政上の懸念のために 延期されたという. One in six recent divorces in the UK were delayed due to financial concerns like rising living costs and the expense of the divorce itself, according to a Legal & General Retail survey. また,この調査では,離婚者の41%が金銭差分が不平等であると感じており,資産分割の際の年金の見落としも多く,将来の財政難のリスクを冒す恐れがあることが明らかになった. The study also found that 41% of divorcees felt their financial split was unequal, and many overlooked pensions during asset division, potentially risking future financial hardship. 離婚 の 際 に 慎重 に 財政 計画 を 立て て いる 必要 が 強調 さ れ て い ます. The survey highlights the need for careful financial planning during divorce.