ロンドン、ケンブリッジ、ピーターバラ間の列車は、スティーブニッジとヒッチン付近の架線損傷により8月10日まで混乱しています。 Train disruptions between London, Cambridge, and Peterborough due to overhead wire damage near Stevenage and Hitchin until Aug 10th.

イギリスの旅行者は,スティーブンエッジとヒッチン間の上空線が損傷し,ロンドン,ケンブリッジ,ピーターボロー間の列車に影響を与え,大きな障害を経験しています. UK travelers experience significant disruptions due to overhead wire damage between Stevenage and Hitchin, affecting trains between London, Cambridge, and Peterborough. 主要な鉄道事業者は,キャンセル,遅延,改定を報告し,LNERは"旅行しないでください"警告を発行しています. Major train operators report cancellations, delays, and reroutes, with LNER issuing a "do not travel" warning. この問題は8月10日まで続くと予想され,今週末に旅行を予定している乗客に不便を及ぼす. The issue is expected to last until August 10th, causing inconvenience for passengers planning to travel this weekend.