イスラエルが除外されたため,アメリカと英国の大使は,長崎の原子爆弾の記念館をスキップします. US and UK ambassadors skip Nagasaki's atomic bombing memorial due to Israel's exclusion.
アメリカとイギリスの日本大使ラーム・エマニュエルとジュリア・ロングボトムが 今年も長崎の原爆投下記念式典に出席しないことにしました イスラエルがイベントから除外されたことに応えてです US and UK ambassadors to Japan, Rahm Emanuel and Julia Longbottom, have decided not to attend Nagasaki's atomic bombing memorial service this year in response to Israel's exclusion from the event. 長崎市長 鈴木 雄一は 抗議や破壊や参加者への攻撃などの 予期せぬ事態を懸念して イスラエルを招待しなかった. Nagasaki Mayor, Shiro Suzuki, chose not to invite Israel due to concerns over potential unforeseen situations such as protests, sabotage, or attacks on attendees. イスラエルを除外されたことで,いくつかの大使が批判を浴びた. 彼らは,この記念日を政治化すると信じている. The exclusion of Israel faced criticism from several ambassadors, who believe it politicizes the commemoration.