日本は国連の核禁止会議を省略し,米国の安全保障への依存を強調する. Japan skips UN nuclear ban conference, citing reliance on U.S. nuclear deterrence for security.

日本は,安全保障に対する米国の核抑止力への信頼を表明して,核兵器禁止に関する国際会議に出席しない. Japan will not attend the United Nations conference on banning nuclear weapons, citing reliance on U.S. nuclear deterrence for security. 昭和二十四年二月二十日閲覧. ^ "内閣総理大臣"参加は間違ったメッセージを送り,日本安保の努力に支障をきたす"と,吉岡司は述べた. Chief Cabinet Secretary Yoshimasa Hayashi said participation would send the wrong message and interfere with Japan's security efforts. 日本は,核の自由な世界を目指しているにもかかわらず,核保有国からの参加なしに目標は非現実的であると主張する. Despite aiming for a nuclear-free world, Japan argues that the goal is unrealistic without participation from nuclear weapons states.