ブラジルのルラ・ダ・シルバ大統領は、ガザでの戦争の緊張の中、イスラエル大使を撤退させた。 Brazil's President Lula da Silva withdraws ambassador to Israel amid Gaza war tensions.

ブラジルのルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領は、ガザ戦争をめぐる両国間の緊張が数カ月続いた後、同国のイスラエル大使を撤退させた。 Brazil's President Luiz Inácio Lula da Silva has withdrawn the country's ambassador to Israel after months of tensions between the two nations over the Gaza war. ルラ大統領はイスラエルのガザ攻撃を批判しており、以前はそれをホロコーストに例えていた。 Lula has been critical of Israel's Gaza offensive and had previously compared it to the Holocaust. この決定は、イスラエルのイスラエル・カッツ外相がブラジル大使をエルサレムの国立ホロコースト博物館に召喚し、公開叱責したことを受けて下された。 This decision came after Israeli Foreign Minister Israel Katz summoned the Brazilian ambassador to the national Holocaust museum in Jerusalem for a public reprimand.